[ESP]
Ayer fue un día horroroso, durante los años que llevamos ayudando a estos animales hemos tenido dias muy malos pero ninguno como el de ayer. Nos faltan palabras y ánimos para contaros todo, pero la muerte está tarde de una de las galgas rescatadas ayer nos obliga a hacerlo, se merece que contemos su historia.

Tras este escrito dedicado a ella contaremos el resto de nuestro día de ayer.

Negra cómo la había llamado Sara apareció tirada en la cuneta de la carretera que cruza Villacarrillo, serían las 12 de la mañana cuando nos llamaba Sara desesperada pidiendo ayuda. La llevó tan rápido como pudo a un veterinario donde le dijeron que tenía la pelvis fracturada, allí acudió también la policía ya que la galga estaba identificada, al poco llegó el dueño que declaró que la había soltado esa mañana para que orinara en la calle y ya no había vuelto, dijo que tenía la galga desde hacía dos semanas y que solo la quería para criar, la policía preguntó si se hacía cargo de ella y pagaba los gastos veterinarios, pero solo estaba dispuesto a pagar unos 300 euros siempre que luego sirviera para criar. En caso contrario se llevaba la galga tal cual estaba. Al final cedió la galga y la trasladamos a la clínica veterinaria Aimar donde quedó ingresada con un neumotorax y la pelvis destrozada. En el vídeo podéis ver cuando Sara la llevaba a la clínica. Desde ayer ha estado con calmantes y otra medicación, parecía que iba respondiendo, se le hicieron RX y ecografías, esta mañana respiraba un poco mejor, pero la suerte no ha estado de su parte y está tarde ha empeorado, poco después de las 18:00 nos ha dejado acompañada de María y de Antonio, los veterinarios que la han cuidado.

No tenemos nada más que añadir, solo pedimos que veáis el vídeo después de saber su historia y, entonces, nos digáis si hay derecho a aguantar esto, si aún tenemos que respetar a los que se ríen de nosotros en nuestras narices diciendo que nos lo inventamos.

DEP Negra

====================================

[ENG]
Yesterday was an awful day. We’ve lived terrible days helping these animals, but none as the one lived yesterday. We don’t know how to start, we are broken, but the death one of of the greyhounds rescued yesterday makes us tell you her story, she deserves it.

Negra, the name Sara gave her, was found in the ditch of the road that crosses Villacarrillo. It was about 12 o’clock in the morning when Sara called us desperately. She took her to the vet as fast as she could, where she was told that her pelvis was broken. The police also went to the vet because the greyhound was identified. The owner arrived a bit later and said that he let her go that morning and that she didn’t come back. He declared that he had her for only two weeks and that his only purpose was to make her give birth. When the police asked if he would pay the veterinarian bills, he said that he would pay 300€ but only if she was going to be useful to give birth in the future, if not, he would take her home in those terrible conditions.
Finally, he decided to cede us Negra and she was hospitalized with the broken pelvis and a pneumothorax.

In the video you can see the moment when Sara was taking her to the vet. She was hospitalized taking painkillers and other medications, and it looked like there was hope for her.
This morning they did some X-ray and a sonography and she was breathing better, but she was unlucky and got worse very fast. She died at six in the afternoon, but at least she didn’t die alone. She was with Antonio and Maria, the vets who tried to save her.

We have nothing further to say, we just ask you to watch the video after reading her story and then tell us if you think it’s fair to bear this, if we have to respect those who laugh at us and tell us that we invent this.

RIP Negra

Pin It on Pinterest