[ESP]

Hoy tenemos el disgusto de presentar el caso de Évora, una galga a la que intentamos rescatar hace más de un mes, cuando vagaba con Alfama, ya rescatada y recuperada. Évora desapareció entonces y hoy por fin se ha dejado ver, en la misma zona y en un estado pésimo. A su extrema delgadez hay que añadir una herida tremenda, cuyo origen parece ser una escara, consecuencia de dormir sobre una superficie dura durante posiblemente toda su vida, y que al no ser tratada ha derivado en un boquete tremendo que le ha dejado el hueso al aire. Además presenta muchas heridas de menor tamaño repartidas por todo el cuerpo. De momento se ha quedado ingresada en la clínica veterinaria, mañana tendremos un diagnóstico más preciso.

El caso de Évora es uno más que añadir a la larga lista de maltrato y abandono. En cualquier provincia encontramos muestras de crueldad extrema. Estamos desbordados, como siempre, pero nos alivia que al menos esta galga tenga la oportunidad de recuperarse y encontrar una familia que la trate como merece.

Si puedes ayudarnos en su recuperación clica aquí.

[ENG]

We are really sorry because today we have a new case to show you. She is Évora, a greyhound we tried to rescue more than one month ago while she was roaming around with Alfama, a hound who is now rescued and happily recovered. She disappeared then and yesterday she finally showed up in the same zone but in terrible conditions. Apart from being extremely thin, she has an enormous wound whose origin seems to be a crust. She has probably spent all her life sleeping on a hard surface, and by not being treated, it turned out to be a hole that allows us to see the bone.

Apart from this, she presents several wounds all over her body. She’s hospitalized and tomorrow we will be able to have a more precise diagnosis.

Évora’s case is another case to add to the endless mistreatment and abandoning list. We find extreme cruelty signs all over the country. We are overflowed, as usual, but we feel relieved now that we know that at least she will have an opportunity to recover and find a family who will love her forever.

If you can help us with her recovery here.

Pin It on Pinterest